Die Linguistin Halyna Petrosanyak setzt sich in einem Impulsvortrag mit dem Thema „Zwischen den Sprachen – Grenzen und Chancen“ auseinander. Dabei geht es ihr um viele sprachlichen Facetten. Sie beschäftigt sich mit „unübersetzbaren“ Gedichten, Sprache als Schlüssel zur Kultur und Geschichte, Ausgrenzung und Diskriminierung auf Grund der Nichtmuttersprachlichkeit und mehr.

Halyna Petrosanyak wurde in den ukrainischen Karpaten geboren. Sie gewann den Literaturpreis für junge osteuropäische Lyrik 2010, publizierte in mehreren Zeitschriften und Anthologien (darunter in deutschsprachigen Literaturzeitschriften Manuskripte und Lichtungen), wurde Literaturstipendiatin von der Villa Waldberta (2011) und der Stadt Graz (2013) und übersetzte deutsche Literatur ins Ukrainische. Seit 2016 lebt sie in der Schweiz.

Der Impulsvortrag ist ein Auftakt für die darauffolgende „Viva Babilonia“ um 20 Uhr im Kammertheater

Eintritt: 5,- €
Für Geflüchtete ist der Eintritt bei allen Veranstaltungen der CORDIALE frei

Gefördert vom Fonds Soziokultur, dem Kulturamt der Stadt Freiburg, dem Land Baden-Württemberg, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst und unterstützt von den Stiftungen der LBBW