NO ELEPHANTS Spezial bietet eine preisgekrönte Performance der Gruppe Knot On Hands und einen Einblick in die Zirkusscene der Ukraine.

Aus Freiburgs Partnerstadt begrüßen wir junge Nachwuchsartist:innen. Sie absolvieren ihre Ausbildung an der Zirkusschule Volkszirkusstudio Veselka in Lviv und sind Preisträger von gesamt-ukrainischen und internationalen Wettbewerben. Die Zirkusschule nimmt an verschiedenen Zirkusfestivals in der Ukraine für junge Talente teil. Veronika Chepil, Vitalina Zubach, Veronika Khlian und Natalia Slysh werden von ihrer Trainerin Tetiana Myklush auf ihrer Reise nach Freiburg begleitet. Nachdem die Artist:innen nach Hause zurückkehren, nehmen sie an einer großen Zirkusvorstellung im Staatszirkus Lviv teil.

Aus Kiev stammt eine weitere Künstlerin, die bei NO ELEPHANTS ihr Talent zeigt: Sonya Kotelenets lernte Handstandakrobatik beim Jugendcircus Alle Up in Kiev und perfektionierte dann ihre von Kraft und Gelenkigkeit geprägte Kunst unter Anleitung ihres Trainers Oleg Kurinskiy.

Anschließend suchen drei Akrobaten in der Performance Brace for Impact nach den Grenzen des Gleichgewichts und finden neue Wege, sich vorwärts zu bewegen und durch den Raum zu reisen.

Das NO ELEPHANTS Festival möchte einen Austausch mit Artist:innen aus der Ukraine beginnen. Dazu haben wir Künstler:innen aus Lviv und Kiev eingeladen.

____________________________________

Програма для акції No Elephants SPECIAL

▪ Акробатичне тріо: Вероніка Чепіль, Віталіна Зубач та Вероніка Хлян (Львів, Україна)
▪ HulaHoop art: Наталія Слиш (Львів, Україна)
Акробатика на руках: Соня Котеленець (Київ, Україна)
Партнерська акробатика „Knot On Hands“: Брітт Тіммерманс, Маріо Кунзі, Тайс Бастіаенс (NL, DE, BE)

Спеціальна програма NO ELEPHANTS пропонує виступ групи Knot On Hands та знайомство з цирковою сценою в Україні. Фестиваль NO ELEPHANTS хоче розпочати обмін з артистами з України. Ми запросили артистів зі Львова та Києва.

Ми вітаємо молодих артистів з міста-побратима Фрайбурга. Вони навчаються в цирковій школі „Народна циркова студія „Веселка“ у Львові і є лауреатами українських та міжнародних конкурсів. Циркова школа бере участь у різноманітних циркових фестивалях в Україні для молодих талантів. Вероніка Чепіль, Віталіна Зубач, Вероніка Хлян та Наталія Слиш разом зі своїм тренером Тетяною Миклуш вирушають у подорож до Фрайбурга. Після повернення додому артисти беруть участь у великій цирковій виставі у Львівському державному цирку.

Ще одна артистка, яка демонструє свій талант на NO ELEPHANTS, родом з Києва: Соня Котеленець навчалася акробатиці на руках у київському молодіжному цирку Alle Up, а потім удосконалювала своє мистецтво, яке характеризується силою і спритністю, під керівництвом тренера Олега Курінського.

У виставі Brace for Impact три акробатки шукають межі рівноваги та знаходять нові способи пересування у просторі.

No Elephants special
ЛЬВІВСЬКІ ТА КИЇВСЬКІ ЦИРКАЧІ (UA) ТА KNOT ON HANDS (NL/DE/BE)
Дати: Середа | 10 травня | 20:00 та четвер | 11 травня | 20:15 | E-WERK зал