17.30 Uhr – Filmvorführung Filippa Bauer, Freiräume / Unoccupied 2015, 63’ (DE) sowie Mahassine El Hachadi, Apnée (Atemstillstand), 2010, 9’ (FR).

18.45 Uhr – Gespräch Kuratorin Heidi Brunnschweiler diskutiert mit Filippa Bauer und Mahassine El Hachadi über die gezeigten Filme

20.00 Uhr – Filmvorführung Mark Nickolas, Nefertiti’s Daughters, A story of Women, Art, and Revolution, 35’ (EN)

Filippa Bauer, Freiräume / Unoccupied, 2015, Dokumentarfilm 
Filippa Bauer porträtiert vier Frauen in Deutschland. In häuslicher Umgebung erzählen sie von ihrem Leben und den verbleibenden Zukunftsvorstellungen nach dem Wegzug ihrer Kinder.

Mahassine El Hachadi, Apnée (Atemstillstand), 2010, Spielfilm 
Sobald die Stimme des Muezzins zum Gebet ertönt, ruft der Vater nach der Tochter. Dem tyrannischen Männerregime scheint sie nur durch eine tragische Tat zu entkommen.

Mark Nickolas, Neferteti’s Daughters, 2014, Dokumentarfilm
Nofretes Töchter handelt von Frauen, Kunst und der Revolution in Ägypten. Prominente ägyptische Künstlerinnen beleuchten die kritische Rolle ihrer Straßenkunst während der Unruhen von 2011.

AUSSTELLUNG

Für die Kunstintervention A 1000 Times No (2011 –) nutzt Bahia Shehab, Kairo, die reiche Tradition der arabischen Kalligraphie und adressiert damit aktuelle Fragen. Buch und Straße sind ihre bevorzugten Medien, um Ansichten, Träume und Hoffnungen auszudrücken.

Die Intervention in Freiburg besteht aus zwei Teilen: Für die Street-Art auf der Wiwili Brücke verbindet die Künstlerin ‚Neins‘ von arabischen Denkmälern der letzten 1400 Jahre mit Protestbotschaften. Damit setzt sie ein Zeichen gegen den erstarkenden Extremismus, sei es des radikalisierten politischen Islams (Thomas Schmidinger) oder der rechts gerichteten Bewegungen.
Führung und Werkgespräch

In der Ausstellung im E-WERK vertieft die Künstlerin die Auseinandersetzung mit den arabischen Schriftzeichen und der islamischen Architektur durch ein Künstlerbuch und eine Soundinstallation. Sie erweitert so Wahrnehmung und Identitätsvorstellungen und nutzt Schönheit, die berührt, als Mittel zur Veränderung.

SCREENING E-WERK
Mit Video- und Filmarbeiten zu Gender, Identität und Tradition (im Untergeschoss) von Anahita Razmi (Berlin), Mounira Al Solh (Amsterdam), Filippa Bauer (Köln), Mahassine EL Hachadi (Marrakesh), Farah Haider (Kuwait), Moussa Sarr (Paris)

BEGLEITPROGRAMM

DO 04.06. | 17.30 UHR Filmvorführung Filippa Bauer, Freiräume / Unoccupied 2015, 63’ (DE) sowie Mahassine El Hachadi, Apnée (Atemstillstand), 2010, 9’ (FR).
DO 04.06. | 20.00 UHR Filmvorführung, Mark Nickolas, „Nefertiti’s Daughters, A Story of Women, Art and Revolution in Egypt“ (2014)
DI 16.06. | 18.30 UHR Vortrag „Der Preis des Vergessens. Gewalt im Frühislam“, Dr. Abdel-Hakim Ourghi (Isalmwissenschafter, PH Freiburg), Moderation Dr. Abdel-Hakim Ourghi (Isalmwissenschafter, PH Freiburg)
FR 19.06. | 18.30 UHR Vortrag „Politischer Islam in Europa“, Dr. Thomas Schmidinger (Universität Wien)

English Version

Art intervention E-WERK; Wiwili Brücke, Freiburg i.Br.

For „A 1000 Times No“ (2011 –) Bahia Shehab uses the rich and beautiful tradition of Arabic calligraphy to address contemporary issues. The book and the streets have become her favourite media to express views, dreams and hopes for a better Egypt and a society that remembers its aesthetic and cultural values.

Her intervention in Freiburg consist of two parts: Street-Art Wiwili Brücke: On the Wiwili bridge the artist paints Nos taken from Arab monuments of the past 1400 years. By combining them with current messages she sends out a signal to the rise of extremist movements, be it a radicalized poli tical Islam (Thomas Schmidinger) or right-wing parties.
Exhibition E –WERK: In the exhibition the artist deepens the encounter with Arabic script and architecture through an artist’s book and a sound installation, thereby extending perceptions and understandings of identity. Beauty becomes a mean for change. | Image: Bahia Shehab, Wall in Cairo, 2011

SCREENING E-WERK: In the basement a series of films and videos addressing issues of gender identity and tradition is shown. Works by Anahita Razmi (Berlin), Mounira Al Solh (Amsterdam), Filippa Bauer (Köln), Mahassine EL Hachadi (Marrakesh), Farah Haider (Kuwait), Moussa Sarr (Paris)

accompanying program

TH 04.06.2015 | 5.30 PM |Screening Filippa Bauer, Freiräume / Unoccupied 2015, 63’ (DE) and Mahassine El Hachadi, Apnée (Atemstillstand), 2010, 9’ (FR).
TH 04.06.2015 | 7.30 PM | 8.00 PM Screening, Mark Nickolas, „Nefertiti’s Daughters, A Story of Women, Art and Revolution in Egypt“ (2014), Kammertheater
TU 16.06.2015 | 7.30 PM | Lecture Dr. Abdel-Hakim Ourghi (Islamic Studies, PH Freiburg), „Der Preis des Vergessens. Gewalt im Frühislam“ (in German)
FR 19.06.2015 | 7.30 PM | Lecture Dr. Thomas Schmidinger (Universität Wien), „Politischer Islam in Europa“ (in German)

EXHIBITION: 30.05.–21.06.2015

OPEN: TH / FR 17.00 – 20.00 | SA 14.00 – 20.00 | SU 14.00 – 18.00

Begleitprogramm zur Ausstellung A 1000 Times No.