**find the english version below**

Im Rahmen des diesjährigen onCe-Festivals für Instant Composition werden eine Woche lang jeden Abend zwei Performances von namenhaften Künstler:innen gezeigt. Das Programm lässt die langjährige Tradition der Tanzimprovisation erblühen, für die Freiburg international bekannt ist.

Imitation of clouds
Obwohl ein Teil von mir an jeder Form als Rettungsfloß festhält, zerlegt ein anderer den Moment gnadenlos. Die Handlung ähnelt einem Kampf zwischen der roten und weißen Königin. Die eine benennt, definiert, macht solide. Die andere gibt die Sicherheit der Form bereitwillig auf und streut die Funken in den Nachthimmel. Wolken ziehen vorüber.

Swap
Dieses Stück erforscht das Zusammenspiel von Stimme, Klang und Bewegung durch das antike Konzept der vier Körpersäfte, durch Symbole des körperlichen Gleichgewichts und verschiedener Temperamente aus der griechischen und römischen Tradition. Es betont die Untrennbarkeit von Körper und Stimme bei der Schaffung von Bedeutung, Ästhetik und Identität.

// EN

Imitation of Clouds
Although one part of me clings to every form as a life raft, another mercilessly dismantles the moment. The plot resembles a battle between the red and white queen. One names, defines, makes solid. The other willingly gives up the security of form and scatters sparks into the night sky. Clouds drift by.

About:
Shinichi Iova-Koga is the Artistic Director of inkBoat. He is the editor of the book 95 Rituals, a tribute to Anna Halprin, and a contributing writer to The Routledge Companion to Butoh Performance. Shinichi is an Authorized Action Theater™ teacher.

Swap
This piece explores the interplay of voice, sound, and movement through the ancient concept of the four humors, symbols of bodily balance and diverse temperaments from Greek and Roman tradition.  It emphasizes the inseparability of body and voice in creating meaning, aesthetics, and identity.

About:
Maria Colusi, dancer, choreographer has created choreography for dance,theater and opera.
Edgardo Rudnitzky, composer, sound artist and percussionist, has created music for dance, theater and films.

Stück-Dauer: je Stück 30 min / gesamt 1 Stunde

Gefördert von Kulturamt Freiburg / Sparkasse / GLS Bank / Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg.

In Kooperation mit dem E-WERK Freiburg und dem Tanznetz Freiburg gUG

Performancepass für alle 6 Abende: Reservierung per Mail an
ottmann@ewerk-freiburg.de und Barbezahlung am ersten Festivaltag an der Abendkasse.

Während dem onCe Festival 2025 finden zweimal täglich Workshops für Tanzprofis, Enthusiasten:innen und interessierte Amateur:innen statt.
Das Programm und die Anmeldung für die Workshops laufen über bewegungs-art: https://www.bewegungs-art.de/tanzkunst/buehne/once-festival/