DAS EXTRA. Kunst in der Flasche
Do 22.2. | 18 – ca. 20:30 Uhr
Treffpunkt: Galerie 1
Ein offenes Format für die eigene Kreativität und zum gemeinsamen Austausch

// DE
In ihrer Solopräsentation untersucht die taiwanische Künstlerin Steph Huang den Rhein in seinen facettenreichen Aspekten. Einerseits wird er seit Jahrhunderten als fließende Fernstraße für den Transport von Waren, Menschen und Ideen genutzt, andererseits ist er seit jeher eine Quelle für Nahrung. Ebenso kann man den Fluss und die sich angrenzende Rheinebene im Süden und die bergigen Burgenlandschaften weiter nördlich als Erholungsraum oder touristisches Vergnügungsziel sehen. Diese sich aus der Beschäftigung mit dem sagenumwobenen Fluss ergebenden historischen, visuellen oder klanglichen Dimensionen verarbeitet Steph Huang in ihren Kunstwerken.

Viele Märchen und Lieder widmen sich diesem sagenumwobenen Fluss – dem Rhein. Wie ein gewundenes, silbernes Band bahnt er sich 1232,7km seinen Weg von den Schweizer Alpen bis in die Nordsee. Auf diese, eine der verkehrsreichsten Wasserstraßen der Welt, begeben wir uns auf unbekanntes Terrain und wagen den Sprung ins kalte Wasser mit unserer eigenen Kunst in der Flasche.

Nach einem gemeinsamen Ausstellungsrundgang als Inspirationsquelle und Diskussionsplattform werden bei diesem Workshop kleine Flaschenpostkunstwerke und Liebesbriefe gestaltet. Lasst eurer Kreativität freien Lauf.

Für alle, die sich für Flaschenpost und Liebesbriefe, den Rhein und Kunst sowie deren Überschneidungen und Wechselwirkung interessieren.

Die Teilnahme ist kostenlos.

PS: Selbstverständlich schicken wir Eure Flaschenpost auch tatsächlich auf die Reise in den Rhein. Welche Flasche am weitesten reist, erhält eine Kleinigkeit geschenkt.

DAS EXTRA. Ein Format zu jeder Ausstellung in der Galerie für Gegenwartskunst – Dahinter verbirgt sich mal ein Workshop, eine besondere Themenführung oder vielleicht auch mal Performances. Es dient als Art Lab, Experimentierformat oder für Late Night Openings der Galerie. Seid gespannt, was euch alles erwartet.

// EN
In her solo presentation, Taiwanese artist Steph Huang examines the Rhine in all its many facets. On the one hand, it has been used for centuries as a flowing highway for the transport of goods, people and ideas; on the other hand, it has always been a source of food. The river and the neighbouring Rhine plain in the south and the mountainous castle landscapes further north can also be seen as a recreational area or tourist destination. Steph Huang incorporates these historical, visual or aural dimensions resulting from her preoccupation with the legendary river into her artworks.

Many fairy tales and songs are dedicated to this legendary river – the Rhine. Like a winding, silvery ribbon, it makes its way 1232.7 kilometres from the Swiss Alps to the North Sea. On this, one of the busiest waterways in the world, we venture into unknown territory and take the plunge into the cold water with our own art in a bottle.

After a joint tour of the exhibition as a source of inspiration and a platform for discussion, we will create small works of art in bottles and love letters in this workshop. Let your creativity run wild.

For everyone who is interested in messages in bottles and love letters, the Rhine and art as well as their overlaps and interactions.

Participation is free of charge.

PS: Of course we will actually send your message in a bottle on its journey into the Rhine. The bottle travelling the furthest will receive a small gift.

DAS EXTRA. A format for every exhibition at the Galerie für Gegenwartskunst – this can be a workshop, a special themed tour or perhaps even a performance. It serves as an art lab, experimental format or for late night openings of the gallery. Be curious to see what awaits you.