Wir laden Sie herzlich zum online Book Launch ein! Bitte registrieren Sie sich für eine Teilnahme unter folgendem Link:

Book Launch findet in englischer Sprache statt.

Anmeldung / Please register in advance:
https://us02web.zoom.us/webinar/register

Live Stream Facebook / or follow us live on our Facebook page:
https://www.facebook.com/archive.sites.books.journal 

Hier geht’s zum Facebook Event:
https://www.facebook.com/events/280173520299239/

Changes in Direction – a Journal liefert mehrstimmige und transnationale afrikanisch-europäische Perspektiven zu aktuellen Dekolonialitätsdebatten. Die finnisch-deutsche Künstlerin Laura Horelli setzt sich mit traumatischen und komplexen Geschichten des Kolonialismus und der internationalen Solidarität zwischen Ostdeutschland, Finnland und Namibia auseinander und inszeniert mikrohistorische Interventionen im öffentlichen Raum. Ihre Filme verwandeln das Archiv in einen Raum – und eine Publikation – der reflektierenden Auseinandersetzung. Die Publikation ist im Zusammenhang mit Horellis Ausstellung Changes in Direction, in der Galerie für Gegenwartskunst, E-WERK, 23.2.-14.4.2019 entstanden.

In der Buchvorstellung gibt Laura Horelli Einblicke in ihre künstlerischen Arbeiten im Zusammenhang mit der neuen Publikation. Die deutsche Kuratorin-Theoretikerin Doreen Mende und die namibische Performance-Künstlerin Nashilongweshipwe Mushaanja diskutieren mit den Herausgeberinnen des Buches, Laura Horelli und Heidi Brunnschweiler, ihre Textbeiträge zu Künstlerischer Forschung und Solidarität.

Die Buchvorstellung wird veranstaltet von Archive Books Berlin.

[English]

Changes in Direction – a Journal provides multivocal and transnational African-European statements to current decoloniality debates from different perspectives. The Finnish-German artist Laura Horelli engages with traumatic and complex histories of colonialism and international solidarity between East Germany, Finland and Namibia, staging micro-historical interventions in public spaces. Her films transform the archive into a space – and a publication – of reflective engagement. This publication has been produced in the wake of the exhibition Laura Horelli, Changes in Direction, at the Gallery of Contemporary Art, E-WERK, 23 Feb-14 Apr 2019.

On occasion of the Book Launch Laura Horelli provides inside into her artistic practices related to the new publication. Doreen Mende, the German curator-theorist, and Nashilongweshipwe Mushaanja, the Namibian performance artist, discuss their text contributions on Artistic Research and Solidarity with the editors of the book, Laura Horelli and Heidi Brunnschweiler.

The Book Launch is hosted by Archive Books Berlin.

Öffnungszeiten
Do/Fr 17-20 Uhr, Sa 14-20 Uhr, So 14-18 Uhr
Die Ausstellung Regionale 21 kann aktuell nur mit vorheriger Terminbuchung besucht werden. Es gelten die allgemeinen Abstands- und Hygienemaßnahmen.